Kémiai tankönyv vagy természetes ápolás? Szappan összetevők (INCI) érthetően

Ha valaha elolvastad egy szappan hátulján az összetevők listáját (INCI), jó eséllyel úgy érezted magad, mintha egy kémia tankönyv támadt volna rád. „Sodium Laurate”, „Pentasodium Pentetate”, „Cocamidopropyl Betaine”… emberek vagyunk, nem laboránsok – teljesen érthető, ha egy laikus megijed ezektől a szavaktól.

Ebben a cikkben emberi nyelvre fordítjuk a szappan összes összetevőjét. Megmutatom, melyik mire való, és azt is, hogy kell-e aggódnod bármelyik miatt.

A cikk alapja egy valós INCI-lista, melyet a mi receptúránkhoz használtunk:

INGREDIENTS: Aqua, Glycerin, Sorbitol, Sodium Laurate, Propylene Glycol, Sodium Oleate, Sodium Myristate, Sodium Chloride, Cocos Nucifera Oil, Glyceryl Laurate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Thiosulfate, Sodium Citrate, Citric Acid, Trisodium Sulfosuccinate, Pentasodium Pentetate, Tetrasodium Etidronate, Butyrospermum Parkii (Shea Butter), Polysorbate 20, Titanium Dioxide, Etidronic Acid, Honey, Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil, CI11680, CI12490, Limonene, Linalool, Citral

(a Limonene, Linalool, Citral az illóolaj természetes összetevői)

1. Az alap: Növényi olajok szappanosított formája

A szappan lényege annyi, hogy növényi olaj + lúg → szappan. A következő INCI nevek ennek az eredményei:

• **Sodium Laurate, Sodium Oleate, Sodium Myristate:** Ezek adják a szappan keménységét, tisztító erejét és habzását.
• **Cocos Nucifera Oil (kókuszolaj):** Alapzsír a szappanban, jó habzást ad.
• **Butyrospermum Parkii (Shea Butter):** Sheavaj, **bőrpuhító**, egy kis extra luxus.
• **Honey (méz):** Természetes **hidratáló** és bőrtápláló összetevő.

👉 **Lefordítva:** Ezek nélkül nem lenne szappan. Nem veszélyesek, nem vegyimérgek – a legismertebb növényi olajok szappanosított változatai.

2. A hidratált, nem szárító szappan titka

A modern szappan már nem olyan, mint a régi, ami húzta a kezet. Ezek az anyagok gondoskodnak róla, hogy a bőr ne száradjon ki:

• **Glycerin:** A legismertebb bőrvédő-hidratáló.
• **Sorbitol:** Cukoralkohol, nedvességmegkötő.
• **Propylene Glycol:** Szintén oldószer/hidratáló.

👉 **Egy átlagembernek:** Ezek segítik, hogy a szappan kíméletesebb legyen, ne repedezzen tőle a kéz. Érzékeny bőrűeknél a Propylene Glycol nagyon ritkán okozhat irritációt, de a nagy többségnél teljesen rendben van.

3. Ettől habzik és ettől lesz jól lemosható

• **Cocamidopropyl Betaine, Glyceryl Laurate:** Ezek a modern szappanok „habfokozói”. A Cocamidopropyl Betaine a legismertebb gyengéd tisztítóanyag.
• **Sodium Chloride (konyhasó):** Állagot szabályoz, keményíti/húzza a gélt.

👉 **Lefordítva:** Ettől lesz szép habos, könnyen lemosható, jó érzetű a szappan. *Fontos: a Cocamidopropyl Betaine okozhat irritációt ultraérzékenyeknél, de az emberek 95–98%-ánál teljesen problémamentes.*

4. Stabilizálók és vízlágyítók – ettől nem lesz vízköves, foltos a szappan

Ezeket a nevek sokan azonnal „mérgező vegyszernek” nézik, pedig a szerepük nagyon egyszerű: megkötik a csapvízben lévő fémionokat, így a szappan jobban habzik, és nem lesz foltos.

Sodium Citrate, Citric Acid, Sodium Thiosulfate, Trisodium Sulfosuccinate, Pentasodium Pentetate, Tetrasodium Etidronate, Etidronic Acid

👉 **Halandó nyelven:** Olyan segédanyagok, amelyek a vízben lévő kalciumot és magnéziumot semlegesítik. Ez nem a testedre hat, hanem a vízre.

5. Illatok, színek, természetes összetevők

• **Citrus Aurantium Dulcis Peel Oil:** Narancshéj illóolaj
• **Limonene, Linalool, Citral:** Ezek az illóolaj természetes részei, EU-szabály szerint kötelező feltüntetni őket (allergének)
• **CI11680, CI12490:** Engedélyezett kozmetikai színezékek
• **Titanium Dioxide:** Fehér pigment

👉 **Tudni kell:** A természetes illóolajok nem mindig gyengédek, sőt gyakran erősen allergének. Az emberek többségénél semmilyen gondot nem okoznak, csak azoknál, akik: illóolajra, parfümre, citrusfélékre eleve érzékenyek.

6. Emulgeáló és segédanyag

Polysorbate 20: Segít szépen elkeverni az illóolajat a szappanalapban, hogy ne ússzon külön. Ez egy teljesen tipikus kozmetikai anyag.